【诗经卫风硕人译文】《硕人》是《诗经·卫风》中的一篇，赞美的是齐国公主庄姜的美貌与仪态。全诗通过细腻的描写，展现了庄姜的美丽、高贵以及她的婚姻生活。以下是对《诗经·卫风·硕人》的原文、译文及。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 硕人其颀，衣锦褧衣。 | 那位高大美丽的女子，身披锦绣外衣。 |
| 齐侯之子，卫侯之妻，东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。 | 她是齐侯的女儿，卫侯的妻子，太子的妹妹，邢侯的姨母，谭公的亲戚。 |
| 手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。 | 她的手像嫩草般柔软，皮肤如凝结的油脂般光滑，脖颈如蚕蛹般洁白，牙齿如葫芦籽般整齐，额头如蝉翼般饱满，眉毛如蚕蛾般细长。她笑起来美丽动人，眼睛流转生辉。 |
| 硕人敖敖，左右秩秩。 | 那位高大的女子仪态端庄，左右侍从井然有序。 |
| 河水洋洋，北流活活。 | 黄河浩浩荡荡，向北奔流不息。 |
| 菡萏盈室，稚子旁徨。 | 荷花满屋，幼子徘徊。 |
| 静女其姝，俟我于城隅。 | 静静的女子多么美好，她在城角等我。 |
| 爱而不见，搔首踟蹰。 | 喜爱却看不见，我挠头犹豫。 |
| 终鲜兄弟，维予与女。 | 我没有兄弟，只有你和我。 |
| 无感我怒，亦不我暇。 | 不要恼怒我，也不要忽视我。 |
| 颜如舜华，其君之对此。 | 她的脸色如舜花般美丽，这是她的丈夫所见。 |
二、
《硕人》是一首赞美女性美貌与气质的诗篇，主要描写的是庄姜的容貌、身份和婚姻状况。全诗语言优美，用词生动，通过一系列比喻（如“手如柔荑”、“齿如瓠犀”）来突出她的美丽与端庄。同时，也反映了当时社会对女性的审美标准和婚姻观念。
- 主题：赞美庄姜的美貌与高贵身份。
- 结构：分为几个段落，分别描写她的外貌、身份、举止、环境等。
- 艺术手法：多用比喻、排比，增强画面感和节奏感。
- 历史背景：庄姜是齐国公主，嫁入卫国，诗中提及她的亲属关系，反映当时贵族联姻的社会现象。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《硕人》 |
| 出处 | 《诗经·卫风》 |
| 主题 | 赞美庄姜的美貌与身份 |
| 作者 | 佚名 |
| 体裁 | 四言诗 |
| 语言风格 | 生动形象，多用比喻 |
| 结构 | 分段描写，层次分明 |
| 历史背景 | 反映春秋时期贵族婚姻制度 |
| 艺术特色 | 比喻丰富，节奏感强 |
通过以上分析可以看出，《硕人》不仅是一首优美的诗歌，也是了解古代女性地位和审美观念的重要文献。它以细腻的笔触描绘出一位美丽而高贵的女性形象，至今仍具有很高的文学价值。
以上就是【诗经卫风硕人译文】相关内容，希望对您有所帮助。