【大学之道翻译及原文一句一译】《大学》是儒家经典“四书”之一，出自《礼记》，后由宋代朱熹整理为“四书”，成为儒家教育的核心内容。其开篇之语“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善”，历来被广泛引用和解读。本文将对《大学》的原文进行逐句翻译，并以总结加表格的形式呈现，帮助读者更好地理解其思想内涵。
一、
《大学》强调修身、齐家、治国、平天下的理念，主张通过个人道德修养来实现社会和谐与国家安定。全文围绕“明德”、“亲民”、“止于至善”三大核心目标展开，提出“格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下”的八条目，形成一个完整的修身治世体系。
为了便于理解，以下将对《大学》开篇部分进行逐句翻译，并结合现代语言进行解释，帮助读者深入体会其中的思想精髓。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 解释 |
| 大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。 | 大学的宗旨，在于彰显光明的德性，在于亲近民众，在于达到至善的境界。 | 强调大学的根本目的是培养高尚的品德，关爱人民，追求最高道德标准。 |
| 知止而后有定，定而后能静，静而后能安，安而后能虑，虑而后能得。 | 知道目标之后才有坚定的方向，坚定之后才能内心宁静，宁静之后才能安稳，安稳之后才能思考，思考之后才能有所收获。 | 阐述了从明确目标到实现理想的过程，强调内在修养的重要性。 |
| 物格而后知至，知至而后意诚，意诚而后心正，心正而后身修，身修而后家齐，家齐而后国治，国治而后天下平。 | 事物研究透彻之后才能获得真知，真知之后才能心意诚实，心意诚实之后才能心正，心正之后才能修身，修身之后才能家庭和睦，家庭和睦之后才能治理国家，国家治理之后才能天下太平。 | 提出了“八条目”的逻辑链条，说明个人修养与社会治理之间的关系。 |
| 自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。 | 从天子到平民百姓，都应以修养自身为根本。 | 强调无论身份高低，修身都是实现理想的基础。 |
三、结语
《大学》不仅是古代士人修身治国的指南，也对现代社会具有重要的启示意义。它强调个人道德修养的重要性，倡导通过自我完善来推动社会进步。通过逐句翻译与解析，我们可以更清晰地理解其思想脉络，从而在现代生活中践行“明德”、“亲民”、“至善”的精神。
如需进一步了解《大学》其他章节的内容，可继续阅读或参考相关注释版本。
以上就是【大学之道翻译及原文一句一译】相关内容，希望对您有所帮助。