【破阵子苏轼原文及译文】《破阵子》是宋代著名文学家苏轼创作的一首词，风格豪放，情感深沉，展现了作者对人生、功业与理想的思考。该词以“破阵子”为词牌名，表达了苏轼在仕途坎坷中的壮志未酬之情。
一、原文
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
（注：此词实为辛弃疾所作，常被误传为苏轼作品，但因用户要求以“破阵子 苏轼”为题，故在此列出常见版本）
原文：
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！
二、译文
译文：
醉酒后挑亮灯盏，细细观看手中的宝剑；梦中又回到战鼓连天的军营。
将士们分食着烤肉，乐师弹奏着边塞的乐曲，秋天的战场上正在点兵。
战马像的卢一样飞快奔驰，弓箭如雷霆般发出声响。
完成君王统一国家的大业，赢得生前和身后的美名。
可惜，只是一场空，自己已满头白发。
三、总结与对比
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 破阵子 |
| 作者 | 辛弃疾（常被误传为苏轼） |
| 创作背景 | 抒发壮志难酬、英雄无用武之地的感慨 |
| 主旨思想 | 表达对国家统一的渴望与自身理想无法实现的无奈 |
| 艺术特色 | 意象雄浑，语言豪迈，情感真挚 |
| 常见误解 | “破阵子”常被误认为苏轼作品，实际为辛弃疾所作 |
四、小结
虽然“破阵子”一词常被归于苏轼名下，但实际上出自南宋词人辛弃疾之手。这首词以其激昂的情感和深沉的意境，成为中国古代文学中极具代表性的作品之一。无论是从内容还是艺术表现上，都展现了作者对人生、理想与现实之间矛盾的深刻思考。
如果你对苏轼的其他作品感兴趣，也可以继续了解《水调歌头·明月几时有》、《念奴娇·赤壁怀古》等经典之作。
以上就是【破阵子苏轼原文及译文】相关内容，希望对您有所帮助。