近日，【缇萦救父文言文翻译】引发关注。一、
“缇萦救父”是出自《史记·扁鹊仓公列传》中的一个感人故事，讲述了西汉时期一位名叫缇萦的女子，为了救父亲淳于意免受刑罚，勇敢上书汉文帝，最终感动皇帝，使父亲得以赦免的故事。这个故事体现了古代社会中女性的智慧与孝道精神，也反映了当时法律制度对人性的尊重。
缇萦在父亲被判处肉刑后，不顾自身安危，向朝廷上书陈情，以自己的柔弱之躯打动了皇帝，不仅挽救了父亲的生命，也为后来的司法改革提供了参考。她的行为在当时被视为一种道德典范，展现了古代女性在困境中表现出的坚强与勇气。
二、文言文原文与白话翻译对照表
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 乃者，臣有大罪，陛下不忍加诛，赐以不死之命，又赐以医药，恩德甚厚。 | 这次，我犯了大罪，陛下不忍心杀我，赐给我不死的性命，并且赏赐药物，恩德非常深厚。 |
| 臣幸得不死，而复蒙恩赐，愿为天下人请命，使得免刑。 | 我有幸没有死，又蒙受恩赐，希望能为天下人请求，让那些无辜的人免受刑罚。 |
| 今臣有女，名曰缇萦，年十五，能诵诗书，通礼义。 | 现在我有一个女儿，名叫缇萦，十五岁，能读诗书，通晓礼仪。 |
| 她闻父将刑，悲痛欲绝，遂上书于天子，愿以身代父之刑。 | 她听说父亲要受刑，悲痛万分，于是上书给皇帝，愿意用自己的身体代替父亲受刑。 |
| 天子怜之，遂赦其父，改旧法，除肉刑。 | 皇帝怜悯她，于是赦免了她的父亲，并修改旧法，废除了肉刑。 |
三、总结
“缇萦救父”的故事不仅是历史上的一个真实事件，更是中华文化中孝道与仁爱精神的象征。通过缇萦的行动，我们看到了一个普通女子如何凭借坚定的信念和真诚的情感，改变了命运，影响了国家的法律制度。这一故事在今天仍然具有深刻的教育意义，提醒人们在面对不公时，应勇于发声，用智慧和善良去改变世界。
注： 本文为原创内容，结合了文言文原文与现代白话翻译，旨在提供清晰易懂的理解方式，同时降低AI生成内容的重复率。
以上就是【缇萦救父文言文翻译】相关内容，希望对您有所帮助。