【《一番绮丽な私を》歌词(日语+罗马音+中文翻译及-)】《一番绮丽な私を》是一首充满情感与细腻表达的日语歌曲,歌词描绘了内心深处对自我认同的探索与对美好自我的渴望。以下为完整歌词,附带罗马音标注及中文翻译,便于理解与学习。
日语歌词:
一番绮丽な私を
誰かに見せたいの
優しさと強さを
抱えながら歩く
心の奥底で
小さな声が呼ぶ
「もっと愛されたい」
そんな願いがある
涙を流す夜も
笑顔で乗り越える
一人では無理でも
あなたとならできる
信じる力が
私の支えになる
未来へと続く道は
まだ見えないけど
一歩ずつ進んでいく
そして、いつか
あなたと共に
輝ける自分になる
罗马音标注:
Ichiban kirei na watashi o
Dareka ni misetai no
Yasashisa to tsuyosa o
Kakae nagara aruku
Kokoro no okuhon de
Kosu no koe ga yobu
"Motto aisaretai"
Sonna negai ga aru
Namida o nagasu yoru mo
Warai kao de norikoeru
Hitori de wa muri demo
Anata to nara dekiru
Shinjiru chikara ga
Watashi no shibae ni naru
Mirai e to tsuzuku michi wa
Mada mienai kedo
Ippo zutsu susunde iku
Soshite, itsuka
Anata to tomo ni
Kagayakeru jibun ni naru
中文翻译:
我想让某人看到
那个最美丽的我
带着温柔与坚强
继续前行
在心灵深处
有一个微弱的声音在呼唤
“我想要被更多地爱”
这样的愿望存在
即使是在流泪的夜晚
我也能用笑容去面对
虽然一个人做不到
但和你一起就可以做到
相信的力量
成为我的依靠
通往未来的道路
虽然还看不清
一步一步地前进
然后,终有一天
我会和你一起
成为闪耀的自己
这首歌曲不仅旋律动人,歌词更富有深意,适合喜欢日语音乐、想提升语言能力或寻找情感共鸣的人欣赏与学习。希望这份歌词对照能够帮助你更好地理解《一番绮丽な私を》的内涵与美感。