【西江月（middot及阻风山峰下原文、翻译及赏析）】《西江月·阻风山峰下》是宋代词人张孝祥的一首作品，全词以自然景物为背景，借景抒情，表达了作者在旅途受阻时的复杂心境。这首词语言简练，意境深远，具有极高的艺术价值。
原文：
西江月 · 阻风山峰下
满载一船明月，平铺千里秋江。
波神留我不须忙，慢酌清樽浮浪。
酒尽客愁未尽，梦回何处潇湘？
忽然一夜清风起，吹散满天星霜。
译文：
我乘着一船，满载着明月的光辉，静静地行驶在辽阔的秋江之上。
江水似乎有意留住我，让我不必匆忙，慢慢品尝杯中的美酒，任凭船儿随波飘荡。
酒已饮尽，但心中的愁绪却仍未消散，梦中回到了那遥远的潇湘之地。
忽然之间，夜风轻起，吹散了满天的星辰与寒霜。
赏析：
这首词描绘的是作者在秋夜行舟途中因风阻而停泊于山峰下的情景。全词以“明月”、“秋江”、“清风”等意象构建出一幅静谧而略带孤寂的画面，营造出一种悠然自得却又隐含惆怅的氛围。
上阕写景，笔调从容，仿佛诗人并不急于前行，而是享受这难得的宁静时光。“波神留我不须忙”一句，将自然拟人化，赋予江水一种神秘的力量，仿佛它也在挽留诗人，让他放慢脚步，欣赏眼前的美景。这种手法不仅增强了画面感，也体现了诗人对自然的亲近与敬畏。
下阕转入抒情，由景入情，情感逐渐加深。诗人虽在饮酒赏景，但内心的愁绪并未随之消散，反而在梦中萦绕，勾起了他对远方故乡的思念。最后一句“忽然一夜清风起，吹散满天星霜”，既是对夜晚景象的描写，也象征着诗人内心深处的某种变化——或许是一种释然，也可能是更深的感慨。
整首词语言朴素自然，情感真挚动人，展现了张孝祥在山水之间的沉思与情怀，是一首极具韵味的宋词佳作。
结语：
《西江月·阻风山峰下》不仅是一首写景之作，更是一首寄托情感、表达心境的佳篇。它让我们看到，在自然之中，诗人可以找到心灵的慰藉，也可以寄托无尽的思绪。这首词至今仍被广泛传诵，成为宋词中不可多得的精品之一。