原文：
天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也；委而去之，是地利不如人和也。
翻译：
有利的时机和气候不如有利的地势，有利的地势不如人心所向、上下团结。比如一座只有三里内城、七里外城的小城，被围困攻打却不能取胜。即使围攻者占了有利的时机，但仍然无法获胜，这就是说有利的时机比不上有利的地势。城墙不是不高，护城河不是不深，武器装备不是不精良，粮食储备不是不多；然而守城的一方还是弃城而逃，这就是说有利的地势比不上人心所向、上下团结。
这段话强调了在各种条件中，“人和”是最为关键的因素。无论环境多么优越，如果内部不团结，缺乏合作精神，就难以取得成功。这种理念对于现代社会同样具有重要的指导意义，无论是团队建设还是国家治理，都需要注重培养和谐的人际关系和集体意识。