在日常生活中，“坚强”是一个非常重要的品质。它意味着面对困难时能够保持镇定，不轻易放弃，并且有能力克服挑战。那么，在英语中，我们该如何准确地表达这个概念呢？

首先，“坚强”的常见翻译是“strong”。这个词可以用来形容身体上的强壮，也可以用来描述心理上的坚韧。例如，当你想说一个人性格坚强时，可以直接说“He/She is strong-willed.”（他/她意志坚定）。

其次，“resilient”也是一个很好的选择。“Resilient”强调的是从挫折中恢复的能力，即在逆境中重新振作起来。比如：“She is very resilient after losing her job.”（失去工作后，她表现得十分坚强）。

此外，“tough”则更侧重于外在的表现形式，通常指外表看起来很硬朗或不容易被打倒的样子。如果要描述某人性格顽强，则可以说“She has a tough spirit.”（她有着顽强的精神）。

除了以上这些词汇之外，“determined”也是表达“坚强”的一个不错的选择。“Determined”表示决心已定，无论遇到什么情况都不会改变主意。“I admire her determination in pursuing her dreams.”（我钦佩她在追求梦想过程中所展现出的决心）。

综上所述，“坚强”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个词需要根据上下文来决定。希望本文对你有所帮助！