首页 > 你问我答 >

大观楼长联原文及翻译介绍

2025-05-31 00:35:14

问题描述:

大观楼长联原文及翻译介绍,急!求解答,求别忽视我的问题!

最佳答案

推荐答案

2025-05-31 00:35:14

在中国悠久的文化历史中,云南昆明的大观楼以其气势磅礴的长联而闻名遐迩。这副长联不仅是中国对联文化中的瑰宝,更是文学史上的一大奇观。今天,我们就一起来了解这幅著名的长联及其背后的故事。

大观楼长联原文

以下是大观楼长联的原文:

上联:

五百里滇池,奔来眼底。披襟岸帻,喜茫茫空阔无边。看东骧神骏,西翥灵仪,北走蜿蜒,南翔缟素。高人韵士,何妨选胜登临。趁蟹屿螺洲,梳裹就风鬟雾鬓;更苹天苇地,点缀些翠羽丹霞。莫辜负:四周香稻,万顷晴沙,九夏芙蓉,三春杨柳。

下联:

数千年往事,注到心头。把酒凌虚,叹滚滚英雄谁在?想汉习楼船,唐标铁柱,宋挥玉斧,元跨革囊。伟烈丰功,费尽移山心力。尽珠帘画栋,卷不及暮雨朝云;便断碣残碑,都付与苍烟落照。只赢得:几杵疏钟,半江渔火,两行秋雁,一枕清霜。

长联的翻译

这副长联内容丰富,意境深远,其翻译也需仔细揣摩。以下是对长联的意译:

上联描绘了滇池的壮丽景色和自然之美,鼓励人们珍惜眼前的美好风光,尽情享受大自然的恩赐。

下联则回顾了云南数千年的历史变迁,感叹英雄人物的兴衰成败,提醒人们铭记历史,珍惜当下。

文化意义

大观楼长联由清代学者孙髯翁所作,被誉为“天下第一长联”。它不仅展现了作者深厚的文学功底,还蕴含着深刻的历史哲理和人文情怀。通过这副长联,我们可以感受到作者对祖国山河的热爱以及对历史文化的深刻思考。

总之,大观楼长联不仅是云南文化的象征,也是中国传统文化的重要组成部分。它以独特的艺术形式和深刻的思想内涵,激励着一代又一代的人去追求美好的生活和高尚的精神境界。

希望这篇文章能让更多人了解并欣赏到这副令人赞叹的长联!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。