吕蒙正，字圣功，河南洛阳人，北宋时期著名的政治家和文学家。他一生清廉自守，不为外物所累，其高尚品德在历史上留下了深刻的印象。

原文如下：

吕蒙正相公，不喜记人过。初参知政事入朝堂，有朝士于帘内指之曰：“是小子亦参政耶？”蒙正佯为不闻而过之。其同列怒，令诘其官位姓名，蒙正遽止之。罢朝，同列犹不能平，悔不穷问。蒙正曰：“一知其姓名，则终身不能复忘，固不如无知也，不问之何损？”时人皆服其量。

译文：

吕蒙正担任宰相时，不喜欢记住别人的过错。一次上朝时，一位朝廷官员在帘子后面指着他说：“这小子也能当宰相吗？”吕蒙正假装没听见就过去了。他的同事很生气，想要追问那个人的身份和名字，吕蒙正立刻制止了他们。下朝后，同事仍然觉得不平，后悔没有彻底查清楚那个人是谁。吕蒙正说：“一旦知道了那个人的名字，我一辈子都会记得，倒不如不知道的好，不去追究又能有什么损失呢？”当时的人们都佩服他的度量。

注释：

1. 参知政事：宋朝的一种官职，相当于副宰相。

2. 朝士：朝廷中的官员。

3. 佯：假装。

4. 同列：同一职位或等级的人。

5. 遽：急忙，迅速。

6. 量：度量，气量。

吕蒙正这种不计较个人得失、宽容大度的精神值得我们学习。他在面对侮辱时能够保持冷静，不被外界的纷扰所影响，展现了极高的修养和智慧。这种品质不仅让他在仕途上取得了成功，也为后世树立了一个光辉的榜样。