原文：
荷叶罗裙一色裁，
芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，
闻歌始觉有人来。
翻译：
碧绿的荷叶与翠绿的罗裙融为一体，仿佛是用同一块布料裁剪而成；娇艳的荷花映衬着姑娘们粉嫩的脸庞，好似从她们脸颊两旁绽放盛开。当采莲女们嬉戏于池塘之中时，身影隐没在层层叠叠的荷叶间，难以辨认；直到听见她们悦耳的歌声，才意识到有人正悠然自得地穿梭其中。
这首诗不仅勾勒出一幅清新脱俗的画面，更表达了诗人对自然美景的喜爱以及对生活美好瞬间的珍惜。通过对自然景物与人物活动巧妙结合的描写，《采莲曲》成功营造出一种宁静而又充满生机的氛围，令人读来心旷神怡。
