在中国书法史上，王献之以其独特的书法风格和艺术成就而闻名。他的作品《鸭头丸帖》不仅是一件珍贵的艺术品，也是研究其书法技艺的重要资料。以下为《鸭头丸帖》的原文及其现代汉语翻译。
原文：
鸭头丸，故不佳。明当必集，当与君相见。
译文：
鸭头丸这种药，效果不怎么样。明天一定会聚会，到时候咱们就能见面了。
解析：
此帖虽短小精悍，却展现了王献之书法的灵动与潇洒。从内容上看，这是一封简短的书信，表达了对药物效果的不满以及对即将举行的聚会的期待。通过对比原文与译文，我们可以感受到古文言文的简洁之美与现代汉语的通俗易懂之间的差异。同时，这也体现了书法不仅仅是文字的表现形式，更是情感交流的一种方式。
《鸭头丸帖》作为王献之行草书的代表作之一，具有极高的艺术价值和历史意义。它不仅反映了当时社会的文化氛围，也为后世留下了宝贵的精神财富。通过对这一作品的研究，我们能够更好地理解中国古代书法的魅力所在。
