首页 > 生活经验 >

应怜屐齿印苍苔的原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

应怜屐齿印苍苔的原文及翻译,麻烦给回复

最佳答案

推荐答案

2025-05-06 13:28:47

在中国古典诗词中,有许多描写自然景色与人文情感交融的作品。其中一首题为《游园不值》的诗作便以其细腻的观察和深刻的情感打动了无数读者。这首诗的作者是宋代著名的诗人杨万里。原诗如下:

应怜屐齿印苍苔,

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

这首诗描绘了一位访客在春天里前往友人家中的情景。他带着愉快的心情,穿着木屐(一种古代的鞋子)来到朋友家的花园门前。然而,无论他如何轻轻敲门,都没有人回应。于是,他将目光投向了周围的景色,发现即使园门紧闭,春天的气息却无法被阻挡,一枝鲜艳的红杏从墙头探出,昭示着勃勃生机。

翻译成现代汉语可以这样表述:

或许是因为怜惜那青苔上的鞋印吧,

我轻轻地敲打着柴门,久久无人开启。

可是春天的美好又怎能被封锁?

你看,那一枝红杏已经探出了墙外。

这首诗不仅表达了对大自然美景的喜爱之情,也隐含着一种哲理思考:事物的本质是藏不住的,就像春天的力量总会突破阻碍展现出来一样,人的才华和美德也终会显露无遗。这种乐观向上的态度贯穿于整首诗之中,使得它成为流传千古的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。