在中国古代文化中，《孟子》是一部极为重要的经典著作，其中蕴含了丰富的哲学思想和政治智慧。《孟子·告子下》中有一段名言：“入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。”这段文字简洁而深刻，揭示了一个国家兴衰的重要规律。以下将从原文到译文进行详细解读。
原文：
入则无法家拂士，出则无敌国外患者，国恒亡。
夫天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
译文：
在一个国家内部如果没有坚持法度的大臣和能够直言进谏的贤士，在外部没有与之抗衡的邻国和外患的威胁，这个国家往往会走向灭亡。
上天如果要赋予某个人重大使命，必定会先让他经历内心的痛苦，身体的劳累，饥饿的折磨，物质的匮乏，以及各种违背意愿的事情发生，以此来磨炼他的意志，增强他的能力。
解析：
这段话的核心在于强调内外兼修的重要性。首先，“入则无法家拂士”指出国内治理需要有贤能之人辅佐君主，若缺乏这样的良臣，国家容易陷入混乱。其次，“出则无敌国外患者”说明外部环境的安全稳定同样关键，只有在面对外部挑战时，国家才能保持警惕并不断进步。最后，“曾益其所不能”则阐述了个人成长的道理，即通过艰难困苦的考验来提升自我。
综上所述，《孟子》中的这段文字不仅对国家治理提出了警示，也为个人修养提供了指导，值得我们深入思考和学习。
