【逝将去汝适彼乐土每个词表达什么意思】一、
“逝将去汝适彼乐土”出自《诗经·魏风·硕鼠》，是一首反映古代人民对理想社会向往的诗歌。这句话表达了诗人对现实生活的不满，以及希望离开苦难之地，前往一个安宁、富足的“乐土”的愿望。
下面将逐字分析“逝将去汝适彼乐土”中每个词的具体含义，并通过表格形式进行总结，以便更清晰地理解其整体意思。
二、词语解析与意义说明
| 序号 | 词语 | 拼音 | 意义解释 | 出处/语境说明 |
| 1 | 逝 | shì | 表示“将要”或“即将”，有“过去”之意，但此处为将来时态 | 在古文中，“逝”常用于表示时间的流逝或未来的动作，这里指“将要” |
| 2 | 将 | jiāng | 表示“将要”、“打算”，与“逝”搭配使用，加强语气 | “逝将”合起来是“将要离开”的意思 |
| 3 | 去 | qù | 离开、离去 | 表示离开当前的地方，向另一个地方移动 |
| 4 | 汝 | rǔ | 你，指代对方 | 这里可能指统治者或压迫者，表达对他们的不满 |
| 5 | 适 | shì | 往、到 | 表示前往某个地方，如“适彼乐土”即“前往那个乐土” |
| 6 | 彼 | bǐ | 那个 | 指代前面提到的“乐土”，表示远方的、理想的地点 |
| 7 | 乐土 | lè tǔ | 快乐的地方、理想国 | 是诗人所向往的没有剥削、没有压迫的理想社会 |
三、整句翻译与理解
原句：“逝将去汝适彼乐土”
现代汉语翻译：我将要离开你，前往那个快乐的地方。
整体理解：
这句诗表达了诗人对现实社会的不满和对理想生活的渴望。其中，“汝”可能指代压迫者或不公的社会制度，“乐土”则是诗人心中理想的生活环境。整句话传达了诗人想要摆脱现实的苦难，追求自由与幸福的愿望。
四、结语
“逝将去汝适彼乐土”不仅是一句诗中的句子，更是古代人民对美好生活向往的象征。通过对每一个字的解读，我们可以更深入地理解诗句背后的情感与思想。这种语言风格虽古朴，但其所表达的情感却是跨越时代的，至今仍能引起共鸣。
如需进一步探讨《诗经》中其他篇章的意义，也可继续交流。
