“老马识途”是一个源自中国古代的成语，出自《韩非子·说林上》。这个成语字面意思是“老马认识道路”，用来比喻有经验的人对事情比较熟悉，能够引导他人或自己顺利前进。

原文如下：

> 管仲、隰朋从桓公伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可使。”乃放老马而随之，遂得道。

这段文字的大意是：齐桓公和管仲、隰朋一起出征攻打孤竹国，春天出发，冬天才回来，途中迷失了方向，找不到回去的路。管仲说：“老马有智慧，可以依靠它。”于是放走老马，让它们在前面带路，最终找到了正确的道路。

逐句翻译与解析：

- “管仲、隰朋从桓公伐孤竹”

管仲和隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国。

注：孤竹是古代的一个小国，位于今河北一带。

- “春往冬反，迷惑失道”

春天出发，冬天才返回，途中迷失了方向。

注：“反”通“返”，意为返回。

- “管仲曰：‘老马之智可使。’”

管仲说：“老马的智慧可以利用。”

注：这里的“智”并非指智力，而是指经验与本能。

- “乃放老马而随之，遂得道。”

于是放开老马，让它们走在前面，最终找到了道路。

注：“遂”表示于是、就。

成语寓意与现实意义：

“老马识途”不仅是一个历史故事，更是一种人生哲理。它告诉我们，在面对陌生环境或复杂问题时，应善于借助有经验者的力量，从而避免走弯路、减少失误。

在现代职场、学习乃至生活中，“老马识途”的精神依然适用。无论是新人请教前辈，还是团队合作中依赖经验丰富的成员，都是对这一智慧的传承与运用。

结语：

“老马识途”虽是古语，但其背后蕴含的智慧却历久弥新。它提醒我们，尊重经验、虚心学习，才能在人生的旅途中走得更稳、更远。