首页 > 生活百科 >

望梅止渴文言文翻译及注释望梅止渴文言文翻译及注释是什么

2025-04-30 03:43:20

问题描述:

望梅止渴文言文翻译及注释望梅止渴文言文翻译及注释是什么,这个怎么解决啊?求快回!

最佳答案

推荐答案

2025-04-30 03:43:20

《望梅止渴》这个成语故事出自《世说新语》,原文如下:

魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:“前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。”士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。

翻译:

曹操在行军途中,找不到水源,士兵们都感到口渴。于是曹操下令说:“前面有一片很大的梅树林,梅子很多,又甜又酸,吃了可以解渴。”士兵们听到后,嘴里都流出了口水,借着这个机会顺利到达了有水源的地方。

注释:

1. 魏武:指曹操,因其被封为魏王,故称魏武。

2. 行役:行军作战。

3. 失汲道:迷失了取水的道路。

4. 士卒:士兵。

5. 饶子:果实累累。

6. 解渴:解除口渴。

这个故事通过曹操利用士兵的心理反应来缓解困境,体现了他的智慧和领导能力。同时,“望梅止渴”也成为了一个广为人知的成语,用来形容用空想或幻想来安慰自己。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。