《望梅止渴》这个成语故事出自《世说新语》,原文如下:
魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:“前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。”士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。
翻译:
曹操在行军途中,找不到水源,士兵们都感到口渴。于是曹操下令说:“前面有一片很大的梅树林,梅子很多,又甜又酸,吃了可以解渴。”士兵们听到后,嘴里都流出了口水,借着这个机会顺利到达了有水源的地方。
注释:
1. 魏武:指曹操,因其被封为魏王,故称魏武。
2. 行役:行军作战。
3. 失汲道:迷失了取水的道路。
4. 士卒:士兵。
5. 饶子:果实累累。
6. 解渴:解除口渴。
这个故事通过曹操利用士兵的心理反应来缓解困境,体现了他的智慧和领导能力。同时,“望梅止渴”也成为了一个广为人知的成语,用来形容用空想或幻想来安慰自己。