【夜宿山寺全文翻译】《夜宿山寺》是唐代诗人李白的一首五言绝句，全诗以简练的语言描绘了诗人夜晚在高耸入云的寺庙中住宿时的感受，展现了诗人对自然景色的赞美以及内心的孤寂与豪情。以下是对该诗的全文翻译及。
一、原文
夜宿山寺
危楼高百尺，
手可摘星辰。
不敢高声语，
恐惊天上人。
二、全文翻译
| 原文 | 翻译 |
| 危楼高百尺 | 高高的楼阁高达百尺之高 |
| 手可摘星辰 | 伸手就能摘到天上的星星 |
| 不敢高声语 | 不敢大声说话 |
| 恐惊天上人 | 害怕惊动天上的仙人 |
三、
《夜宿山寺》通过夸张的手法，描绘了诗人夜宿于高耸入云的寺庙中所感受到的震撼与敬畏。诗中“危楼高百尺”和“手可摘星辰”两句，生动地表现了建筑的高大与天空的遥远，营造出一种超凡脱俗的意境。“不敢高声语，恐惊天上人”则表达了诗人对自然与神灵的敬畏之情，也透露出一种孤独与沉思的情绪。
这首诗虽然篇幅短小，但意境深远，语言凝练，充分体现了李白诗歌中常见的浪漫主义风格和对自然的热爱。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 夜宿山寺 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 自然景色、敬畏之心、孤独感 |
| 艺术手法 | 夸张、想象、对比 |
| 表达情感 | 崇敬、孤寂、豪迈 |
| 诗句翻译 | 见上表 |
通过这篇文字与表格的结合，读者可以更清晰地理解《夜宿山寺》的含义及其艺术价值。
