jiān jiā cāng cāng ， bái lù wéi shuāng 。

蒹葭苍苍，白露为霜。

sōng zī zhǐ fēng ， zài shuǐ yī fāng 。

所谓伊人，在水一方。

jiāng yǐ mǎn zhǐ ， dào zhǐ shuǐ zhōng yǐ 。

溯洄从之，道阻且长。

jiāng yǐ yòu zhǐ ， zài shuǐ zhī chéng 。

溯游从之，宛在水中央。

jiān jiā qī qī ， bái lù wèi xī 。

蒹葭萋萋，白露未晞。

sōng zī zhǐ fēng ， zài shuǐ yī cè 。

所谓伊人，在水之湄。

jiāng yǐ mǎn zhǐ ， dào zhǐ shuǐ zhī jì 。

溯洄从之，道阻且跻。

jiāng yǐ yòu zhǐ ， zài shuǐ zhī xī 。

溯游从之，宛在水中坻。

jiān jiā cǎo cǎo ， bái lù wèi yǐ 。

蒹葭采采，白露未已。

sōng zī zhǐ fēng ， zài shuǐ yī shì 。

所谓伊人，在水之涘。

jiāng yǐ mǎn zhǐ ， dào zhǐ shuǐ zhī sì 。

溯洄从之，道阻且右。

jiāng yǐ yòu zhǐ ， zài shuǐ zhī zhǐ 。

溯游从之，宛在水中沚。

这首诗以秋日的芦苇和清晨的露水为背景，描绘了一幅朦胧而迷离的画面，寄托了诗人对心中所爱之人的深深思念之情。整首诗语言优美，韵律和谐，给人以强烈的艺术感染力。