首页 > 精选问答 >

铁杵成针文言文翻译?

更新时间:发布时间:

问题描述:

铁杵成针文言文翻译?,急哭了!求帮忙看看哪里错了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-24 14:32:01

原文:

磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过是溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”白笑曰:“铁杵成针,得乎?”媪曰:“功到自然成。”太白感其言,还卒业。

现代文翻译:

磨针溪位于眉州的象耳山脚下。传说李白曾在山中读书,但没有完成学业就放弃了。他经过这条溪流时,遇见一位老妇人正在磨铁棒,便问她在做什么。老妇人回答说:“我想把它磨成针。”李白笑着说:“铁棒能磨成针吗?”老妇人说:“只要功夫到了,自然就会成功。”李白被她的话感动,于是回去继续完成了学业。

寓意解析:

这个故事出自《方舆胜览》,讲述的是唐代大诗人李白年轻时的一段经历。虽然他在学习过程中曾一度放弃,但在遇到一位坚持磨铁棒的老妇人后,受到启发,重新振作,最终完成学业,成为一代诗仙。

“铁杵成针”是一个非常形象的成语,比喻只要有恒心、有毅力,再困难的事情也能做到。它强调了“坚持”的重要性,也体现了古人对“勤学苦练”精神的推崇。

结语:

“铁杵成针”不仅是一个生动的故事,更是一种精神的象征。在当今快节奏的社会中,很多人容易半途而废,但正是这种“持之以恒”的信念,才让许多梦想得以实现。正如那位老妇人所说:“功到自然成。”只要我们不轻言放弃,终将收获属于自己的成果。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。