原文：
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
翻译：
在西塞山前，白鹭展翅飞翔；桃花盛开，溪水潺潺，鳜鱼正肥美。戴着青色斗笠，身披绿色蓑衣，在微风细雨中，我也不愿回家。
赏析：
这首词开篇即展现出一幅生动的山水画卷。“西塞山前白鹭飞”一句，通过“白鹭飞”的动态描写，将静态的山景赋予了生机与活力。而“桃花流水鳜鱼肥”则进一步渲染了春天的气息，桃花点缀着溪流，鳜鱼肥美可口，让人感受到大自然的丰饶与美好。后两句“青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归”，刻画了一位渔夫的形象，他头戴斗笠，身披蓑衣，即使面对斜风细雨也怡然自得，不愿归去。这不仅表现了渔夫的从容淡定，也传达出一种超脱世俗、寄情自然的生活态度。
整首词语言简洁明快，意境开阔深远，充分体现了张志和“天人合一”的思想境界。它不仅是一幅美丽的风景画，更是一首充满哲理的生命之歌。
