醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！
白话文解释：
在醉酒中点亮油灯观看宝剑，在梦中听到军营里的号角声此起彼伏。军队中的将士们分食着烤肉，各种乐器奏响着边塞的音乐。秋天的战场上，正在检阅军队准备出征。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭发射时的声音如同雷鸣般震耳欲聋。本想完成君王统一天下的大业，获得生前与身后的荣耀。可惜如今已是满头白发，壮志难酬。
这首词是辛弃疾写给好友陈同甫的一首表达豪情壮志的作品，通过梦境与现实的对比，抒发了作者渴望报效国家但又壮志未酬的复杂情感。
