在中国古代艺术史上，八大山人以其独特的画风和深邃的艺术思想而闻名。他不仅是一位杰出的画家，同时也是一位才华横溢的诗人和书法家。为了更好地理解这位艺术家的生平及其作品背后的文化意义，本文将提供《八大山人传》的原文以及对应的现代汉语翻译。

以下是《八大山人传》的原文：

【原文】

朱耷，字雪个，号八大山人，江西南昌人也。明亡后，隐居山林，以书画自娱。其画风怪诞，笔墨简练，独树一帜。尝题画云：“墨点无多泪点多，山河仍是旧山河。”此句道出了他对故国的深深怀念与哀伤之情。八大山人一生坎坷，晚年皈依佛门，更名良月，号刃庵。其艺术成就不仅影响了清代乃至近代中国画的发展方向，亦成为世界艺术宝库中的瑰宝。

接下来是现代汉语翻译：

【现代汉语翻译】

朱耷，字雪个，别号八大山人，出生于江西省南昌市。明朝灭亡之后，他选择隐居于山林之间，通过绘画和书法来寄托自己的情感。他的画作风格奇异独特，用笔极为简约，开创了一种全新的艺术形式。他曾为一幅画题字说：“画面中的墨迹虽然不多，但蕴含着画家深深的悲痛；山川河流依旧如旧时模样。”这句话充分表达了他对已逝王朝的深切怀念与悲哀情绪。八大山人的个人经历充满波折，在晚年时他皈依佛教，改名为良月，并自号为刃庵。他所创造的艺术价值不仅对清朝以及近现代中国的美术产生了深远的影响，而且成为了全球艺术遗产中不可多得的珍品。

通过以上原文与翻译，我们可以更加全面地了解八大山人的生平事迹及其艺术贡献。希望这些内容能够激发读者对于中国传统艺术的兴趣，并促进这一宝贵文化遗产的传承与发展。