【减字木兰花（middot及送别_苏轼的词原文赏析及翻译）】《减字木兰花·送别》是北宋著名文学家苏轼创作的一首词，虽篇幅简短，却情感真挚、意境深远。这首词以送别为题，表达了作者对离别的不舍与对友人深深的祝福。它不仅展现了苏轼在词作上的艺术造诣，也体现了他面对人生聚散时的豁达与深情。
原文：
> 减字木兰花·送别
>
> 春庭月落，梦断西窗愁几度。
> 酒尽人归，独倚危楼望故溪。
> 风高水冷，雁过南云无定影。
> 欲问归期，一寸心随千里外。
赏析：
这首词以“送别”为主题，描绘了送别时的场景与心境。上片写的是送别前的情景：春日庭院中，月光洒落，梦境被打破，心中充满了忧愁。酒已饮尽，人也归去，独自倚靠高楼，遥望远方的溪水，寄托着无尽的思念。这里的“梦断西窗”暗示了离别前的依依不舍，而“独倚危楼”则表现出一种孤独与无奈。
下片转入对离别后的想象与期盼：“风高水冷，雁过南云无定影。”这里用自然景象烘托出离别后的凄凉氛围，雁飞南去，象征着远行之人，而“无定影”则暗示了不知何时才能再相见的惆怅。“欲问归期，一寸心随千里外。”最后一句点明主题，表达了对友人归来的殷切期盼，也体现出诗人内心的牵挂与柔情。
整首词语言凝练，情感细腻，通过对自然景物的描写，将离别之情表达得含蓄而深刻，充分展现了苏轼词作中那种“婉约而不失豪放”的风格。
翻译：
春天的庭院里，月亮已经落下，梦也被打断，心中充满了无数次的忧愁。
酒喝完了，人也走了，我独自靠着高楼，望着那条熟悉的溪水。
风很大，水很冷，大雁飞过南方的天空，没有固定的踪迹。
我想问一问归来的日期，可是一颗心早已随着你远行千里。
总结：
《减字木兰花·送别》虽短小精悍，但情感真挚动人，展现了苏轼在词作中对友情的珍视以及对人生离别的深刻感悟。它不仅是一首送别之词，更是一首充满哲理与情感的作品，值得细细品味。