首页 > 精选范文 >

《汉宫春(middot及立春日》原文、翻译及赏析)

更新时间:发布时间:

问题描述:

《汉宫春(middot及立春日》原文、翻译及赏析),这个怎么处理啊?求快回复!

最佳答案

推荐答案

2025-07-02 15:49:35

《汉宫春(middot及立春日》原文、翻译及赏析)】《汉宫春·立春日》是宋代词人辛弃疾创作的一首描写立春时节的词作。全词以细腻的笔触描绘了春天初至时的景象,表达了作者对自然变化的敏感与对生活的感悟。

原文:

《汉宫春·立春日》

春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未办、黄柑荐酒,青韭堆盘。

却笑东风,从此便卷地风狂,吹落残红,满地狼藉。知他故意,要来点检春痕。不道江南,容易把、一春都误。只留得、半院斜阳,几树垂杨。

翻译:

春天已经悄然归来,我看见美人头上轻轻飘动的春幡。然而突如其来的风雨,似乎还不愿完全驱散残存的寒意。往年燕子,或许今晚会在西园中梦见。可是现在,我还没准备好用黄柑酿酒,也来不及将青韭菜摆上盘中。

可笑那东风,从这时起就变得狂暴,吹落了满地的花瓣,一片狼藉。它似乎有意来寻觅春天的痕迹,却不曾想到,江南的春天如此短暂,轻易地就被耽误了。最终只剩下半院斜阳,几株垂柳在风中摇曳。

赏析:

这首词以“立春”为题,借景抒情,情感深沉而含蓄。辛弃疾虽为豪放派代表人物,但在本词中却展现出其细腻的一面。他通过对春日景象的描写,流露出对时光流逝的无奈与对美好事物易逝的感慨。

词中“春已归来”一句,既是对自然规律的观察,也暗含着对人生境遇的隐喻。而“却笑东风”则带有几分讽刺意味,表面上写的是春风无情,实则寄托了作者对世事无常的感叹。

整首词语言婉约,意境深远,既有对春天的赞美,也有对现实的不满。通过“半院斜阳,几树垂杨”的结尾,更增添了一种淡淡的哀愁与惆怅,使全词在清新之中透出一丝苍凉。

此词不仅展现了辛弃疾在文学上的多面性,也体现了他对生活、自然和人生的深刻思考,是一篇不可多得的佳作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。