首页 > 精选范文 >

春思原文翻译及赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

春思原文翻译及赏析,蹲一个懂行的,求解答求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-27 21:58:18

《春思》是唐代诗人贾至所作的一首五言绝句,全诗语言简练、意境深远,通过对春天景象的描写,表达了诗人内心的思绪与情感。虽然篇幅不长,却蕴含着丰富的情感层次和艺术魅力。

原文:

草色新晴后,

花香细雨中。

春心随水去,

何处觅归鸿?

翻译:

在一场细雨过后,草地泛起新的绿意,

花儿散发出淡淡的香气,在微风中轻轻摇曳。

我的春日情怀如同流水一般悄然远去,

不知在何处才能寻到那南飞的鸿雁。

赏析:

这首诗以自然景物为背景,描绘了春日里清新明媚的景象,同时也流露出诗人内心深处的孤寂与惆怅。诗中的“草色”、“花香”、“细雨”等意象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,展现出春天特有的生机与哀愁并存的特点。

“春心随水去”一句,是全诗的点睛之笔。这里的“春心”不仅指春天的景色,更象征着诗人对美好时光的留恋,以及对过往岁月的追忆。而“随水去”则暗示了时间的流逝与无法挽回的遗憾,使整首诗充满了淡淡的哀愁与哲思。

最后一句“何处觅归鸿?”进一步深化了这种情感。鸿雁常被用来象征离别与思念,诗人借“归鸿”表达自己对远方亲人或故土的牵挂,也透露出一种对归途的渴望与迷茫。

总的来说,《春思》虽短,却情致深婉,语言凝练,展现了唐代诗歌中常见的含蓄与细腻之美。它不仅是对春天景色的赞美,更是诗人内心情感的真实写照,具有很高的艺术价值与思想深度。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。