一、原文
种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
二、译文
在南山脚下种豆,杂草繁茂,豆苗却稀少。
清晨起来除草耕作,傍晚扛着锄头回家。
小路狭窄,草木丛生,夜露打湿了我的衣裳。
衣裳被沾湿并不值得可惜,只要我的心愿不违背。
三、作品背景
《归园田居》是东晋诗人陶渊明所作的一组田园诗之一,共五首,此为其中的第三首。陶渊明是中国古代著名的隐逸诗人,他厌倦官场生活,选择归隐山林,过上了自给自足的田园生活。这首诗正是他回归自然、追求心灵自由的真实写照。
四、赏析
这首诗语言质朴自然,情感真挚,展现了诗人对田园生活的热爱与向往。诗中描绘了诗人每日劳作的情景,从“晨兴理荒秽”到“带月荷锄归”,表现了他勤劳朴实的生活态度。而“道狭草木长,夕露沾我衣”则生动地刻画出田间劳作的艰辛与环境的清幽。
结尾两句“衣沾不足惜,但使愿无违”是全诗的点睛之笔,表达了诗人虽苦犹乐的心境。他并不在意劳作的辛苦,只希望自己的人生选择能顺应本心,不违背内心的意愿。这体现了陶渊明淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。
五、朗读建议
朗读时应以舒缓、平和的语调为主,体现出诗人悠然自得、心境宁静的状态。注意节奏的变化,如“种豆南山下,草盛豆苗稀”可稍作停顿,突出对比;“带月荷锄归”一句则要表现出一种从容与满足。
六、结语
《归园田居·种豆南山下》不仅是一首描写田园生活的诗,更是一首表达人生理想与精神追求的作品。它让我们看到,在纷扰的世界中,保持一颗宁静的心,回归自然、回归本真,才是真正的幸福所在。