首页 > 精选范文 >

《悲歌行》原文和翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

《悲歌行》原文和翻译,急到抓头发,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 21:47:56

在古代文学的长河中,诗歌不仅是文人抒发情感的载体,更是时代精神与个人命运的缩影。《悲歌行》便是这样一首承载着深沉情感与历史厚重的作品。它以简练的语言、激昂的节奏,表达了作者对人生无常、世事艰难的深切感慨。

一、《悲歌行》原文

悲歌可以当泣,远望可以当归。

思君令人老,岁月忽已晚。

弃置勿复道,努力加餐饭。

二、原文释义

这首诗虽短,却蕴含着丰富的情感层次。首句“悲歌可以当泣”,意思是说,即使不能流泪,也可以用悲壮的歌声来表达内心的哀伤。接下来“远望可以当归”,则是通过远眺来寄托归乡之思,表达一种无法实现的愿望。第三句“思君令人老”,直接点明了思念之情带来的身心疲惫。最后一句“岁月忽已晚”,则是在感叹时光流逝,人生易老,一切都来不及挽回。

最后两句“弃置勿复道,努力加餐饭”看似劝慰,实则更显无奈。诗人试图劝自己放下忧愁,好好吃饭,但这种“劝慰”背后,却是更深的悲凉与无力感。

三、赏析与解读

《悲歌行》虽然篇幅不长,但其情感真挚、语言凝练,极具感染力。诗中所表现的是一种典型的士人情怀——面对现实的压抑与人生的无常,只能借诗抒怀,以歌寄情。

从结构上看,全诗层层递进,由悲歌到远望,再到思君、叹时,最终落脚于劝慰,形成一个完整的情感循环。而这种情感的起伏变化,正是中国古典诗歌中“起承转合”的典型体现。

此外,诗中的“弃置勿复道”一句,也反映出当时社会中许多文人的心理状态:在理想与现实之间挣扎,最终选择沉默与妥协。这种情绪,在后世的诗词中屡见不鲜,成为一种文化记忆。

四、结语

《悲歌行》虽为古诗,但其所传达的情感却穿越千年,依然能引起现代读者的共鸣。它不仅是一首诗,更是一面镜子,映照出人类共通的情感体验——孤独、思念、无奈与希望。

在快节奏的现代社会中,我们或许早已习惯了用科技与效率去掩盖内心的情绪,但《悲歌行》提醒我们:无论时代如何变迁,情感始终是人性中最真实的部分。愿我们在忙碌之余,也能偶尔停下脚步,听一听那来自千年前的悲歌,感受那份跨越时空的心灵共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。