《钱氏家训》是一部流传已久的家族训诫文献，其内容涵盖了为人处世、修身齐家、治国平天下的诸多智慧。作为中国传统文化的重要组成部分，《钱氏家训》不仅体现了儒家思想的精髓，也蕴含了深厚的家族伦理观念。本文将对《钱氏家训》的原文进行整理，并附上通俗易懂的翻译与注释，旨在帮助读者更好地理解其内涵。

一、《钱氏家训》原文

一、心术不可得罪于天地

二、言行皆当利于人

三、存心不善，风水无益；行止不端，祖宗蒙羞

四、信义为本，忠厚传家

五、勤俭持家，知足常乐

六、敬老爱幼，和睦邻里

七、读书明理，立志成才

八、慎交朋友，远离小人

九、节制欲望，守身如玉

十、勿贪富贵，莫忘根本

二、原文翻译

1. 心术不可得罪于天地

意思是说一个人的心地和行为不能违背天地间的正道，要保持正直善良。

2. 言行皆当利于人

所有言语和行为都应该对他人有益，体现出对他人的关怀与尊重。

3. 存心不善，风水无益；行止不端，祖宗蒙羞

如果内心不正，即使居住在风水极佳的地方也没有好处；行为不端，会让祖先蒙羞。

4. 信义为本，忠厚传家

诚信和道义是立身处世的根本，忠诚厚道的品质应当代代相传。

5. 勤俭持家，知足常乐

勤劳节俭是维持家庭兴旺的基础，懂得满足才能获得真正的快乐。

6. 敬老爱幼，和睦邻里

尊重老人，爱护孩子，与邻居和睦相处，是家庭和谐的体现。

7. 读书明理，立志成才

多读书以明事理，树立远大志向，努力成为有用之才。

8. 慎交朋友，远离小人

交友要慎重，避免与品行不端的人交往，以免受到不良影响。

9. 节制欲望，守身如玉

要控制自己的欲望，保持清白的操守，像玉一样纯洁无瑕。

10. 勿贪富贵，莫忘根本

不要一味追求荣华富贵，更要铭记家族的根源与传统。

三、注释与解读

- “心术”：指人的内心想法和道德准则。

- “信义”：诚信与道义，是做人最基本的品质。

- “风水”：传统认为环境对人有影响，但若人心不正，再好的风水也无济于事。

- “立志成才”：强调个人修养与奋斗的重要性，鼓励后人积极进取。

- “守身如玉”：比喻保持高尚的品德，不受世俗污染。

四、结语

《钱氏家训》虽篇幅不长，但字字珠玑，蕴含着深刻的哲理与人生智慧。它不仅是钱氏家族的精神财富，也为现代人提供了修身养性的指导。在当今社会，面对纷繁复杂的外部环境，重读《钱氏家训》，有助于我们回归本心，坚守道德底线，做一个有责任感、有担当的人。

通过本文的整理与解读，希望更多人能够了解并重视这部经典，将其精神融入日常生活，传承优良家风，弘扬中华文化。