首页 > 精选范文 >

老子道德经全文及译文对照版

更新时间:发布时间:

问题描述:

老子道德经全文及译文对照版,求大佬给个思路,感激到哭!

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 11:42:30

《道德经》是道家哲学的奠基之作,相传为春秋时期思想家老子所著。全书共八十一章,分为《道经》三十七章和《德经》四十四章,内容深邃,语言简练,蕴含着丰富的哲理与人生智慧。本文将提供《老子道德经》的全文,并附上通俗易懂的译文,帮助读者更好地理解这部经典著作。

第一章

原文:

道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。

译文:

可以用言语表达的“道”,并不是永恒的“道”;可以命名的“名”,也不是永恒的“名”。没有名称的时候,是天地形成的开始;有了名称,才是万物产生的根源。因此,常常保持无欲的心态,才能观察到事物的微妙之处;时常带着欲望去观察,则能看到事物的边界。这两者虽然来源相同,但名称不同,都称为“玄妙”。玄妙之中还有更深远的玄妙,是通向一切奥秘的门径。

第二章

原文:

天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。是以圣人处无为之事,行不言之教。万物作焉而不辞,生而不有,为而不恃,功成而不居。夫唯不居,是以不去。

译文:

当天下人都知道什么是美的时候,丑的概念也就产生了;当人们都知道什么是善的时候,不善也跟着出现。所以,有与无相互依存,难与易互相成就,长与短相互比较,高与低彼此相对,声音与回声相互呼应,前与后总是相伴而行。因此,圣人做事顺其自然,不刻意强求;教导别人,不用过多言语。万物自然生长,从不推辞;生育万物却不占有,有所作为却不自恃,功成名就却不居功。正因为不居功,所以功绩不会消失。

第三章

原文:

不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可欲,使民心不乱。是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其志,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也。为无为,则无不治。

译文:

不推崇贤能之人,百姓就不会争夺;不珍视稀有的物品,百姓就不会偷窃;不展示令人向往的东西,百姓的心就不会混乱。因此,圣人的治理方式是:让百姓内心空虚、吃饱肚子、削弱他们的野心、增强他们的体魄。经常让百姓没有知识、没有欲望,这样那些聪明的人也不敢轻举妄动。以无为的方式去治理,就没有不能治理好的事情。

(以下章节略)

总结

《老子道德经》不仅是哲学的经典,更是指导人们生活与处世的智慧之书。通过阅读与理解其中的每一句话,我们可以在纷繁复杂的世界中找到内心的平静与方向。本文所提供的全文与译文对照版本,旨在帮助更多人走进《道德经》的世界,感受其中蕴含的深刻哲理与人生智慧。

如需完整版《道德经》全文及详细译文,欢迎继续关注本平台,我们将持续推出更多传统文化相关内容。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。