"How to say 'attractive' in English?" 或者更自然一点的表达方式：

"What's the English word for 'attractive'?"

在日常交流中，很多人会遇到这样的问题：“如何用英文表达‘吸引人的’这个概念？”其实，英语中有许多词汇都可以用来描述“吸引人”的意思，具体选择哪一个词，往往取决于语境和你想传达的情感色彩。

首先，“attractive”是最常见、最直接的表达方式。它适用于各种场合，无论是形容一个人、一个产品还是一个想法，都可以使用这个词。例如：“She is very attractive.”（她非常有吸引力。）

不过，如果你想让语言更加丰富或更具文学性，还可以考虑其他近义词。比如，“charming”（迷人的）、“captivating”（迷人的）、“engaging”（引人入胜的）等。这些词虽然都带有“吸引人”的含义，但各自带有一定的感情色彩。例如：“His speech was captivating.”（他的演讲很吸引人。）

此外，还有一些比较口语化的表达，如“cool”、“nice”或者“good-looking”，它们也可以用来形容“吸引人”的事物，但在正式场合中可能不太合适。

值得注意的是，有时候“吸引人”并不一定是指外貌上的吸引，也可能是内容、观点或行为上的吸引力。这时候，可以用“interesting”（有趣的）、“compelling”（引人深思的）或者“entertaining”（娱乐性的）来表达。

总之，英语中有很多词汇可以用来表达“吸引人”的意思，关键在于根据具体的语境和目的来选择最合适的词语。多读、多听、多说，才能真正掌握这些表达方式，并在实际交流中灵活运用。