尊敬的各位来宾,亲爱的朋友们:
今天,我们齐聚在这神圣而庄严的教堂里,共同见证两颗心的结合。在这个特别的日子里,我们将一起分享爱与幸福的美好时刻。
首先,请允许我代表新郎新娘向远道而来的亲朋好友表示最热烈的欢迎和衷心的感谢!你们的到来为今天的婚礼增添了无尽的喜悦和温暖。
现在,请让我们以热烈的掌声欢迎今天的主角——新郎和新娘步入这神圣的殿堂!
(英文部分)
Ladies and gentlemen, dear friends,
Today, we gather here in this sacred and solemn church to witness the union of two hearts. On this special day, we will share the beautiful moments of love and happiness together.
First of all, on behalf of the bride and groom, I would like to extend our warmest welcome and heartfelt thanks to all of you who have come from afar. Your presence has added boundless joy and warmth to today's wedding ceremony.
Now, let's welcome the main characters of today - the bride and groom - into this sacred hall with warm applause!
接下来,我们将进行婚礼仪式的核心环节。请所有人起立,让我们一起祈祷,祈求上天赐予这对新人永恒的爱与祝福。
(英文部分)
Next, we will proceed to the core part of the wedding ceremony. Please rise and join me in prayer, asking the heavens to bestow eternal love and blessings upon these newlyweds.
最后,让我们再次以热烈的掌声祝贺这对新人,祝愿他们的婚姻生活充满幸福与和谐。愿他们的爱情如同这教堂里的烛光一样,永远明亮、温暖。
(英文部分)
Finally, let's congratulate the newlyweds again with warm applause, wishing them a life full of happiness and harmony. May their love be as bright and warm as the candlelight in this church.
谢谢大家!
(英文部分)
Thank you all!