首页 > 精选范文 >

《减字木兰花(middot及立春》原文及翻译赏析)

2025-06-13 18:31:51

问题描述:

《减字木兰花(middot及立春》原文及翻译赏析),真的撑不住了,求给个答案吧!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 18:31:51

春风拂面,万物复苏,立春这一节气总是让人感受到大自然的生机与希望。宋代大词人苏轼在其作品《减字木兰花·立春》中,以细腻的笔触描绘了这一时节的景象与心境。以下是这首词的原文及其翻译和赏析。

原文:

减字木兰花·立春

苏轼

莺初解语,最是一年春好处。

微雨如酥,草色遥看近却无。

休辞醉倒,花不看开人易老。

莫待无花空折枝。

翻译:

黄莺刚刚开始啼叫,这是春天最美好的时刻。

细雨如酥油般滋润,远处青草看似茂密,走近却显得稀疏。

不要因为沉醉而错过美景,花开之时容易老去。

切勿等到无花可赏时才想起折枝留念。

赏析:

这首词以立春为背景,通过对自然景物的描写,表达了对时光流逝的感慨以及珍惜当下的生活态度。上阕通过“莺初解语”、“微雨如酥”等意象,生动地展现了春天到来时的美好景象。下阕则由景入情,劝诫人们不要因贪图一时的享乐而虚度光阴,要把握住眼前的美好时光。整首词语言优美,意境深远,既是对自然美景的礼赞,也是对人生哲理的思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。