首页 > 精选范文 >

《闻官军收河南河北》原文及翻译赏析

2025-06-12 09:32:29

问题描述:

《闻官军收河南河北》原文及翻译赏析,在线求解答

最佳答案

推荐答案

2025-06-12 09:32:29

杜甫的《闻官军收河南河北》是其诗作中的经典之作,这首诗表达了诗人听到安史之乱平定后欣喜若狂的心情,同时也展现了他深厚的爱国情怀和对和平生活的渴望。

原文如下:

剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。

这首诗开篇就以一个“忽”字,描绘了消息传来时的突然与意外。诗人原本沉浸在战乱带来的痛苦之中,如今忽然得知叛军被平定,心中激动不已,以至于泪水湿透了衣襟。这里的“涕泪满衣裳”,不仅是对个人情感的描写,更是对整个国家命运转折点的真实写照。

接着,诗人笔锋一转,提到家人。看到妻子儿女,之前的忧愁仿佛一扫而空。这一句不仅表现了家庭团聚的喜悦,也暗示了战乱时期人们对安定生活的向往。随后,诗人用“漫卷诗书喜欲狂”进一步强化了自己的兴奋之情。这里“漫卷诗书”并非真的随意翻阅书籍,而是借此形象地表达自己内心的激动和无法平静的心绪。

接下来的两句,“白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡”,则将这种喜悦推向高潮。诗人说,在这阳光明媚的日子里,应该尽情欢唱,畅饮美酒,并且趁着美好的春光返回故乡。这种对自由生活的向往和对家乡的思念交织在一起,使得整首诗的情感更加丰富和饱满。

最后两句“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”则是诗人对未来旅程的具体设想。他计划从四川出发,经过三峡,再到襄阳,最终回到自己的故乡洛阳。这样的描述不仅体现了诗人急于归乡的心情,也展示了他对未来的美好憧憬。

总的来说,《闻官军收河南河北》通过对个人情感的细腻刻画,反映了当时社会的重大变化以及人们对于和平生活的深切期盼。这首诗语言生动,情感真挚,堪称杜甫诗歌艺术成就的一个典范。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。