王维，唐代著名诗人、画家，被誉为“诗佛”。他的田园诗以清新脱俗、自然和谐著称，常常将山水田园与禅意相结合，创造出一种宁静致远的艺术境界。今天我们就来一起欣赏并翻译赏析他的《田园乐》。
《田园乐》原文如下：
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
翻译：
翠绿的树木环绕着村庄，青色的山峦在城郭外蜿蜒曲折。推开窗户就能看到打谷场和菜园，端起酒杯闲谈着农事。等到重阳佳节的时候，我还要再来这里欣赏菊花。
赏析：
首句“绿树村边合”，描绘出一幅生机勃勃的画面，绿树围绕村庄，给人一种温馨而安宁的感觉。接着，“青山郭外斜”进一步拓展了视野，远处的青山仿佛在向人们招手，增添了几分悠然的意境。
第三句“开轩面场圃”，通过描写打开窗户就能看到打谷场和菜园，展现了田园生活的便利与自然融合的美好。最后一句“把酒话桑麻”，则体现了诗人与村民之间融洽的关系，他们围坐在一起，饮酒畅谈农事，生活简单却充实。
尾联“待到重阳日，还来就菊花”，表达了诗人对田园生活的向往和留恋之情。他期待着重阳佳节再次来到这里，与菊花为伴，享受这份宁静与美好。
整首诗通过对田园风光的细腻刻画，以及对田园生活的深切体验，传达了王维追求心灵宁静、向往自然和谐的理想境界。这种超然物外的生活态度，至今仍能引发现代人的共鸣。
