尊敬的[领导称呼]：
您好！
经过深思熟虑，我决定辞去目前在公司担任的[职位名称]一职。在此，我向您提交我的辞职申请，并对这段工作期间所获得的成长与支持表示由衷的感谢。
自入职以来，我在公司学到了许多宝贵的知识和经验，也结识了许多优秀的同事。这些经历让我受益匪浅，为我的职业发展奠定了坚实的基础。然而，由于个人职业规划及家庭原因，我不得不做出这个决定。
我希望能在[具体日期]之前完成工作交接，以确保工作的平稳过渡。如果需要，我会尽全力配合相关部门做好后续安排。
再次感谢公司对我的培养和支持，祝愿公司在未来的发展中蒸蒸日上，取得更加辉煌的成绩。
此致
敬礼！
申请人：[您的姓名]
日期：[填写日期]
希望这份简短的辞职申请书能够满足您的需求，既表达了诚挚的态度，又符合正式场合的要求。