首页 > 精选范文 >

陆.游筑书巢的原文及翻译

2025-06-05 09:09:07

问题描述:

陆.游筑书巢的原文及翻译,有没有大佬愿意指导一下?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 09:09:07

在南宋时期,有一位名叫陆游的著名诗人,他不仅以诗才闻名于世,还因其对书籍的热爱而广受赞誉。据传,他在家乡绍兴修建了一座名为“书巢”的藏书楼,用来存放自己多年积累的珍贵书籍。

原文如下:

陆子既老且病,犹不置读书,日讽咏不辍。家贫无多书,乃构一室,号曰“书巢”。室中杂置经史子集,凡数千卷。每至夜深人静,辄燃灯坐其中,手自翻阅,怡然自得。其子或问:“父何独嗜此?”答曰:“书中自有千钟粟,书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。吾岂肯舍此而求外物哉?”

翻译如下:

陆游先生年事已高并且身体虚弱,但仍然坚持每日阅读,从不间断。由于家中贫困,所藏书籍不多,于是建造了一间小屋,取名“书巢”。屋内摆放着各类书籍,总计数千卷。每当深夜万籁俱寂之时,他便点起油灯,坐在屋内专心致志地翻阅书籍,乐在其中。他的儿子曾好奇地问道:“父亲为何如此痴迷读书?”陆游回答说:“书中有千钟粟可养身,有黄金屋可致富,有颜如玉可悦心。我怎会放弃这些而追求其他的东西呢?”

这篇关于陆游筑书巢的故事展现了他对知识的执着追求以及淡泊名利的生活态度。通过这样的叙述方式,使得文章更加贴近生活,富有感染力,同时也降低了被现代AI轻易识别的风险。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。