原文：
司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣；独下帷绝编，迨能倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵，乃终身不忘也。温公尝言：“书不可不成诵，或在马上，或中夜不寝时，咏其文，思其义所得多矣。”
译文：
司马光小时候，担心自己的记忆力不如别人。在大家一同学习讨论的时候，其他兄弟已经能够背诵熟练并去休息玩耍了，而他独自留在屋内专心读书，直到能够背诵得非常熟练才停止。投入的努力越多，取得的效果就越显著。他所精心研读的内容，至今仍然记忆犹新。司马光曾经说过：“书本上的知识不能不去反复诵读，有时候在骑马赶路的时候，或者半夜睡不着的时候，吟诵文章，思考其中的意义，收获会很多。”
通过这个故事，我们了解到司马光通过坚持不懈的努力，最终成为了一位博学多才的历史学家和政治家。他的经历告诉我们，无论天赋如何，只要付出足够的努力，就能够实现自我提升。这种精神值得每一个人学习和传承。
