王勃滕王阁诗（ldquo及阁中帝子今何在槛外长江空自流全诗翻译赏析-及360）
发布时间：2025-05-17 00:30:02来源：
原文：
滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
翻译：
滕王阁高高地耸立在江边的小洲上，曾经的佩玉鸣鸾声伴随着歌舞早已停止。清晨，画栋上的彩云从南浦飘过；傍晚，珠帘卷起时西山的细雨洒落。潭中的闲云倒影，日复一日地悠然流逝，世间万物如同星辰般变换，不知经历了多少个秋天。如今，滕王阁中的主人又在哪里呢？只有那栏杆外的长江水依旧静静地流淌着。
赏析：
这首诗开篇描绘了滕王阁的宏伟壮观以及昔日繁华景象，通过“佩玉鸣鸾罢歌舞”一句，暗示了时光流转，繁华不再的主题。接下来，“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨”进一步渲染了滕王阁所处环境的自然之美，同时也暗含着岁月更迭的无奈。中间两句“闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋”，则将视角转向时间的流逝，表达了诗人对于人生短暂、历史沧桑的深刻感悟。最后，“阁中帝子今何在？槛外长江空自流”直抒胸臆，点明主旨，将全诗的情感推向高潮，让人不禁感叹人事代谢，唯有自然永恒。
王勃在这首诗中巧妙地运用了对比手法，将昔日的辉煌与今日的冷落形成鲜明对照，从而引发读者对生命意义的思考。整首诗语言优美流畅，情感真挚动人，堪称千古绝唱。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
