早发白帝城的译文及诗意古诗词
发布时间：2025-05-16 02:44:45来源：
原文如下：
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。
译文：
清晨告别了高耸入云的白帝城，
一天之内就能从千里之外的江陵返回。
两岸猿猴的叫声此起彼伏，
我的小船已经穿过了重重叠叠的山峦。
诗意解析：
首句“朝辞白帝彩云间”，描绘出清晨时分，诗人站在白帝城上，俯瞰四周，那五彩斑斓的云霞环绕着高大的白帝城，仿佛置身于仙境之中。这一句不仅点明了时间是早晨，地点是在白帝城，而且营造了一种空灵而神秘的氛围。
第二句“千里江陵一日还”则体现了诗人旅程之快，从白帝城到江陵相隔千里，但在诗人笔下，却显得如此短暂。这种夸张的手法，突出了诗人当时心情的畅快与轻松。
第三句“两岸猿声啼不住”，通过描写两岸不断传来的猿猴啼叫之声，进一步渲染了旅途中的环境特点，同时也为诗歌增添了几分生机与活力。
最后一句“轻舟已过万重山”则将整首诗推向高潮，形象地表现出诗人乘船顺流而下的速度之快，以及他对自由生活的向往之情。
李白的这首《早发白帝城》，通过对自然景色的描写和个人情感的抒发，表达了他对人生自由境界的不懈追求，同时也反映了他豁达乐观的人生态度。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
