首页 > 精选范文 >

《四知》全文、注释、翻译和赏析

发布时间:2025-05-14 20:33:43来源:

《四知》是东汉时期著名清官杨震的一则故事,它以简洁的语言和深刻的思想内涵流传至今,成为后世传颂的道德典范。本文将对《四知》进行原文呈现、详细注释、精准翻译以及深入赏析。

原文:

杨震字伯起,弘农华阴人也。少好学,明经博览,无不穷究。尝举茂才,四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡,道经昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑令,谒见,至夜怀金十斤以遗震。震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者。”震曰:“天知,地知,我知,子知。何谓无知!”密愧而出。

注释:

1. 杨震:东汉名臣,以清廉刚正著称。

2. 茂才:即秀才,汉代选拔人才的一种科目。

3. 昌邑:地名,今属山东。

4. 遗(wèi):赠送。

5. 故人:这里指杨震自己,表示自谦。

翻译:

杨震字伯起,是弘农郡华阴县人。他从小爱好学习,精通经典并广泛阅读,无一不深究其理。他曾被推举为茂才,经过多次升迁担任荆州刺史、东莱太守。当他赴任东莱时,途经昌邑,曾被他推荐为茂才的王密此时已是昌邑县令,前来拜见。到了晚上,王密偷偷怀揣十斤黄金来送给杨震。杨震说:“我了解你,你却不了解我,这是为什么呢?”王密回答:“深夜无人知晓。”杨震说道:“上天知道,大地知道,我知道,你知道。怎么能说没有人知道呢!”王密听后惭愧地离开了。

赏析:

《四知》的故事虽短小精悍,却蕴含着深刻的哲理与道德教化意义。杨震面对金钱诱惑时表现出了极高的操守与智慧。他用“天知、地知、我知、子知”四个层次揭示了道德自律的重要性,强调即使在无人监督的情况下,内心的良知与信念依然能够指引行为的方向。这种精神不仅体现了儒家思想中“慎独”的境界,也为后世树立了清廉从政的榜样。

通过这个故事,我们可以看到杨震作为一位官员,在面对个人利益与公共责任之间抉择时的选择——他选择了坚守原则,拒绝贪腐。这种选择不仅保护了自己的清誉,也维护了社会公平正义。同时,“四知”之语也成为后人修身齐家治国平天下的重要参考,提醒人们无论身处何种环境,都应保持清醒头脑,遵循内心深处的道德准则。

总之,《四知》不仅仅是一则历史记载,更是一种精神传承。它告诉我们,在纷繁复杂的现实生活中,唯有秉持纯粹之心,才能抵御外界诱惑,成就真正有意义的人生。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。