首页 > 精选范文 >

《早发白帝城》翻译及赏析

发布时间:2025-05-13 17:12:18来源:

清晨从白帝城出发,江水奔流不息。这首诗是唐代大诗人李白所作,展现了他那豪放不羁、热爱自然的情怀。全诗短短四句,却意境深远,语言优美,堪称千古绝唱。

原文如下:

朝辞白帝彩云间,

千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住,

轻舟已过万重山。

首句“朝辞白帝彩云间”,描绘了诗人清晨离开白帝城时的景象。白帝城高耸入云,仿佛置身于彩云之间,这不仅写出了白帝城的地势之高,也透露出一种超凡脱俗的氛围。清晨的阳光洒在云雾缭绕的山峦之间,给人一种清新、宁静的感觉。

第二句“千里江陵一日还”则表现了诗人乘船顺流而下的速度之快。从白帝城到江陵相距千里,但在诗人眼中,这一天的旅程仿佛眨眼即逝。这不仅仅是对旅途时间的夸张描写,更是诗人内心情感的外化。他对自然美景的热爱与向往,使得这段旅程显得格外短暂而美好。

第三句“两岸猿声啼不住”,进一步渲染了沿途的景色。两岸青山连绵起伏,林间猿猴的叫声此起彼伏,为寂静的山水增添了生机与活力。这一句不仅描绘了自然的和谐之美,也暗示了诗人内心的愉悦与满足。

最后一句“轻舟已过万重山”,将整首诗推向高潮。轻舟如箭一般划过重重叠叠的山峦,展现出一种自由自在、无拘无束的境界。这种境界正是李白追求的精神世界——不受世俗束缚,随心所欲地徜徉于天地之间。

综上所述,《早发白帝城》通过简洁的语言和生动的画面,表达了诗人对自然的热爱以及对自由生活的向往。这首诗不仅是一幅美丽的山水画卷,更是一曲激荡人心的生命赞歌。它让我们感受到大自然的魅力,也激励着我们去追寻属于自己的诗意人生。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。