原文：
风劲角弓鸣，将军猎渭城。
草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。
忽过新丰市，还归细柳营。
回看射雕处，千里暮云平。
翻译：
狂风呼啸，角弓发出清脆的声响，将军在渭城展开一场狩猎活动。
草木凋零，老鹰的眼睛更加锐利；冰雪消融，战马的步伐显得轻快自如。
转瞬间已穿越了繁华的新丰市，随后又回到了驻扎的细柳营。
回头眺望刚刚射雕的地方，只见远方千里之外，暮色笼罩下的云层缓缓铺展。
赏析：
首联通过“风劲”和“角弓鸣”营造出一种紧张而热烈的氛围，奠定了整首诗的情感基调。“将军猎渭城”点明了事件背景，即这场狩猎发生在渭城这一特定地点。颔联进一步刻画细节，“草枯鹰眼疾”强调了老鹰敏锐的视力，而“雪尽马蹄轻”则体现了战马矫健的姿态。颈联中的“忽过”与“还归”形成鲜明对比，短短时间内完成了从繁华都市到军营的往返，凸显了速度与效率。尾联“回看射雕处，千里暮云平”以远景收尾，将读者的视线引向遥远的地平线，给人留下无尽遐想的空间。
此诗不仅展示了狩猎过程中的动态画面，更蕴含着诗人对于人生哲理的思考。通过对自然景象和社会生活的描写，表达了诗人豁达乐观的生活态度以及对美好事物追求的精神境界。同时，也反映了当时社会安定、人民安居乐业的良好局面。
