原文如下:
千山鸟飞绝,
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪。
翻译成现代汉语则是:
所有的山上,都看不到飞鸟的影子,所有的小路,都没有人的踪迹。在这空旷的世界里,只有一叶小舟上坐着一位披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江面上独自垂钓。
这首诗通过“绝”、“灭”、“孤”、“独”等字眼,营造出一种寂静至极的氛围,同时也表达了作者内心的孤独与超然。在艺术表现上,《江雪》堪称经典之作,短短二十个字便勾勒出了一个完整的故事场景,给人以无限遐想的空间。
古诗江雪原文及翻译,求路过的高手停一停,帮个忙!
原文如下:
千山鸟飞绝,
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪。
翻译成现代汉语则是:
所有的山上,都看不到飞鸟的影子,所有的小路,都没有人的踪迹。在这空旷的世界里,只有一叶小舟上坐着一位披着蓑衣、戴着斗笠的老翁,在寒冷的江面上独自垂钓。
这首诗通过“绝”、“灭”、“孤”、“独”等字眼,营造出一种寂静至极的氛围,同时也表达了作者内心的孤独与超然。在艺术表现上,《江雪》堪称经典之作,短短二十个字便勾勒出了一个完整的故事场景,给人以无限遐想的空间。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。