卓文君卖酒原文

昔者，卓文君新寡，家贫无依。其父卓王孙乃蜀中富商，闻女欲自立门户，不以为然。文君遂于临邛市集设酒肆，亲执壶觞以待宾客。宾客多好奇之士，慕名而来，见其风姿绰约，谈吐高雅，无不赞叹。文君之贤名，由此远播。

时值司马相如游历至此，闻卓氏酒肆盛名，亦往一探究竟。入店后，见文君举止从容，眉目间自有风情，心中顿生爱慕之意。文君亦觉此人为非常人，遂与之交谈甚欢。相如即席赋诗一首，以表倾慕之情。文君听罢，心有所感，遂与相如定终身之约。

卓文君卖酒翻译

Once upon a time, Zhuo Wenjun became a widow and found herself in poverty without support. Her father, Zhuo Wangsun, was a wealthy merchant in Shu region. When he heard that his daughter wished to stand on her own feet, he disapproved of the idea. Undeterred, Wenjun set up a tavern at the market square in Linquon City, personally serving drinks to guests. Many curious visitors came to see her, admiring her elegance and intelligence. Thus, her reputation spread far and wide.

At this time, Sima Xiangru, who had traveled here for sightseeing, heard about the fame of Zhuo's tavern. He decided to visit it as well. Upon entering the tavern, he saw Wenjun acting gracefully and exuding charm. He immediately felt attracted to her. Wenjun also noticed that this man was extraordinary, so they talked happily. Xiangru composed a poem on the spot to express his admiration. After listening to it, Wenjun felt moved and agreed to marry him.