在中华文化的悠久历史中，成语是语言中的瑰宝，其中不少源于古代神话传说。这些成语不仅蕴含着丰富的文化内涵，还承载了古人对自然、社会和人生的深刻思考。以下是几个源自古代神话的成语及其简短翻译：
1. 女娲补天 - 修复苍穹
来自上古时期女娲炼石补天的传说，象征着修补或解决重大问题。
2. 夸父逐日 - 追求光明
讲述夸父追逐太阳的故事，比喻追求理想或目标的执着精神。
3. 精卫填海 - 坚持不懈
精卫鸟努力填平大海，体现坚持不懈的精神。
4. 后羿射日 - 化险为夷
后羿射下多余太阳的故事，意指化危为安。
5. 嫦娥奔月 - 仙去广寒
嫦娥奔向月亮的传说，寓意追求美好事物或超凡脱俗。
这些成语以简练的语言传达了深刻的哲理，展现了古代人民的智慧与想象力。