《汉宫春·立春日》是宋代词人辛弃疾所作的一首描绘立春时节的词作。这首词不仅表达了作者对自然时序变化的敏锐观察,还寄托了深沉的人生感慨和家国情怀。以下是该词的原文、翻译及赏析:
原文:
春已归来,看美人头上,袅袅春幡。无端风雨,未肯收尽余寒。年时燕子,料今宵梦到西园。浑未办、黄柑荐酒,更传青韭堆盘。
却笑东风从此,便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜。清愁不断,问何人会解连环?生怕见花开花落,朝来塞雁先还。
翻译:
春天已经回来了,看那美人的头上,插着袅袅飘动的春幡。无缘无故的风雨,还不肯完全收去残留的寒冷。去年的燕子,想必今晚会在梦中飞回西园。可我还没有准备好用黄柑来酿酒,也未能将青韭堆成盘。
却笑这东风从现在开始,又要开始熏香梅花、染绿柳枝,一点空闲都没有。空闲的时候它又来到镜子里,把我的容颜变得苍老。无尽的忧愁不断袭来,试问有谁能解开这个连环般的烦恼?最害怕看到花开花落,清晨时大雁已经先于我返回北方。
赏析:
上阕通过描写立春时节的景象,如美人头上的春幡、燕子的归巢等,展现了春天的到来给人们带来的希望与生机。然而,“无端风雨”“未肯收尽余寒”则透露出一种隐隐的不安,暗示着生活中的不确定性与挑战。同时,“年时燕子”一句,借物抒情,寄托了对过去美好时光的怀念以及对未来生活的期待。
下阕进一步深化情感,以“笑东风从此”起笔,将自然界的变迁与个人命运相结合,感叹岁月流逝、青春不再。“清愁不断”直抒胸臆,点明主题,而“问何人会解连环?”则表达了作者内心的困惑与无助。结尾“生怕见花开花落,朝来塞雁先还”,既是对自然界变化规律的无奈接受,也是对自身处境的一种深刻自省。
总体而言,《汉宫春·立春日》通过对立春节气的独特视角,融入了丰富的情感内涵,既有对自然美景的赞美,又有对人生境遇的思考,体现了辛弃疾作为豪放派代表人物的深厚文学功底。