原文如下：

近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏马而归。人皆贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？”家富良马，其子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。

译文：

靠近边塞的人中，有一位擅长占卜的人。有一天，他的马无缘无故地跑到了胡人的地方。大家都来安慰他，可这位老人却说：“这怎么就不会成为一件好事呢？”过了几个月，那匹丢失的马竟然带着一群胡人的骏马回来了。人们都来祝贺他，但老人又说：“这怎么就不能变成坏事呢？”家里有了这么多的好马，他的儿子很喜欢骑马，有一次从马上摔下来，摔断了大腿。大家又来安慰他，老人依然平静地说：“这怎么就不会是好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边塞，所有年轻力壮的人都拿起武器去战斗。靠近边塞的人，十有八九都死于战争。唯独这个老人因为腿瘸的缘故，没有参战，因此父子得以保全性命。

这个故事告诉我们，事情的好坏并不是绝对的，在一定条件下可以互相转化。正如老子所言，“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，世间万物都在变化之中，我们应该以积极的态度去看待生活中的各种变故，学会在困境中寻找机遇，在顺境中保持警惕。

对于准备参加中考的学生来说，《塞翁失马》不仅是文学上的经典，更是一种人生哲学的体现。在备考过程中，理解并应用这一道理，有助于调整心态，正确对待考试成绩，无论是进步还是退步，都能从中找到成长的机会。

希望每一位考生都能从《塞翁失马》的故事中汲取力量，在未来的道路上越走越远。