sòng líng chè shàng rén
shān zhōng cǎo mù shēn，
山 中 草 木 深，
shuǐ jì yú fēi yīn。
水 激 鱼 飞 阴。
fēng chuī lián yè dàn，
风 吹 莲 叶 淡，
rì mù kè chóu xīn。
日 暮 客 愁 心。
cǐ qù jīng huá yuǎn，
此 去 京 华 远，
yáo lián gù rén yīn。
遥 怜 故 人 音。
bái yún wú jìn yì，
白 云 无 尽 意，
qīng shān gòng sòng yín。
青 山 共 送 吟。
这首诗描绘了诗人送别灵澈上人时的场景与心境。在深山之中，草木茂盛，水流湍急使得鱼儿跃出水面，在阴凉处嬉戏。傍晚时分，风拂过莲叶，带来阵阵清凉，而远方的客人却因离别而心生愁绪。想到灵澈上人即将远赴京华，自己只能遥寄思念之情。最后两句以白云和青山作比，表达了对友人的深深牵挂以及共同吟诗的美好记忆。整首诗语言优美、意境深远，充分体现了古代文人墨客对于友情的珍视与不舍。
