游园不值原文-翻译及赏析
发布时间：2025-05-21 04:16:52来源：
春天的脚步悄然而至，万物复苏，正是踏青赏景的好时节。宋代诗人杨万里的这首《游园不值》，以其清新自然的语言和深邃的意境，成为千古传颂的经典之作。
原文：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
翻译：
大概是因为园主人爱惜那青苔上的鞋印吧，
我轻轻敲门许久，却无人前来开门。
可那满园的春色啊，怎能被一扇柴门所阻隔？
你看，一枝鲜艳的红杏已经探出了墙外。
赏析：
这首诗描绘了诗人访问友人花园时的情景。尽管未能如愿进入园中，但诗人并未因此感到遗憾，反而从一枝探出墙头的红杏中感受到了春天的勃勃生机。这种“以少胜多”的表现手法，使得整首诗充满了想象力与韵味。
“应怜屐齿印苍苔”一句，通过“怜”字，不仅表现出对自然美景的珍视，也暗示了园主人可能是个热爱自然之人。“小扣柴扉久不开”，则进一步渲染了环境的幽静与神秘感。而最后两句则是全诗的点睛之笔，“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”将整个画面推向高潮，不仅展现了春天不可阻挡的力量，还蕴含着一种积极向上的精神力量。
此诗语言简洁明快，情感真挚动人，给人以美的享受和心灵的启迪。它告诉我们，即使面对些许挫折或遗憾，只要心怀希望，总能在不经意间发现生活的美好。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
